Hoy les cuento sobre una de las fiestas más divertidas y populares en Italia. Se llama "Pesce d'Aprile" y se celebra cada 1 de abril en toda Italia. Es una tradición muy arraigada en la cultura italiana.
Según una de las teorías más plausibles, la festividad del Pesce d'Aprile tiene orígenes en Francia del siglo XVI. Antes de la introducción del calendario gregoriano en 1582, el año nuevo se celebraba entre el 25 de marzo y el 1 de abril.
Después de que el Año Nuevo fuera cambiado al 1 de enero, muchos no se adaptaron de inmediato a la nueva fecha y continuaron celebrando el inicio del año en el periodo original.
Se dice que así nació la tradición de hacer bromas y regalar paquetes vacíos el 1 de abril, quizás para simbolizar una festividad ya superada o como forma divertida de burlarse de quienes se obstinaban en celebrar en el período equivocado.
Durante el Pesce d'Aprile, se hacen bromas entre amigos y familiares.
Algunas de las bromas más populares en Italia incluyen pegar un pez de papel en la espalda de alguien sin que se dé cuenta, intercambiar el azúcar por la sal en el desayuno de alguien, o enviar un mensaje de texto falso a un amigo o familiar.
Pero no todas las bromas son simples juegos. De hecho, en Italia hay algunos casos famosos de bromas a gran escala que han causado revuelo en todo el país. Veamos cinco bromas a nivel nacional que se hicieron en el día del "Pesce d'Aprile".
En 1957, la RAI, la televisión pública italiana, anunció que los árboles de espaguetis estaban en temporada y mostró imágenes de personas recogiendo pasta de los árboles. Muchas personas creyeron en la broma y llamaron a la estación de televisión para preguntar dónde podían encontrar árboles de espaguetis.
En 1992, el periódico "La Repubblica" publicó una noticia falsa sobre una empresa que había descubierto una técnica para fabricar huevos cuadrados. Muchas personas se interesaron por esta noticia y pidieron más información.
En 2011, el sitio web de noticias "Il Fatto Quotidiano" publicó una noticia falsa sobre una ley que obligaba a las personas mayores de 70 años a renovar su licencia de conducir cada seis meses. Muchas personas mayores se alarmaron por esta noticia y llamaron a las autoridades para pedir más información.
En 2015, el periódico "Il Messaggero" publicó una noticia falsa sobre la creación de un impuesto por el uso de las escaleras mecánicas en el metro de Roma. Muchas personas se sorprendieron y se enfadaron por esta noticia.
En 2017, la Accademia della Crusca (el equivalente de la RAE para la lengua española ) publicó un artículo diciendo que había creado una aplicación para recargar la batería del teléfono utilizando palabras.
Si ese día estás en Italia o estás hablando con italianos, prepárate para que te jueguen una broma y, sobre todo, ¡no bajes nunca la guardia! ¡En ese día no puedes confiar en nadie!
Y ahora, en Italiano:
Oggi vi racconto una delle feste più divertenti e popolari in Italia. Si chiama "Pesce d'Aprile" ed è celebrata ogni 1° aprile in tutta Italia. È una tradizione molto radicata nella cultura italiana.
Secondo una delle teorie più plausibili, la festa del Pesce d'Aprile ha origini in Francia nel XVI secolo. Prima dell'introduzione del calendario gregoriano nel 1582, l'anno nuovo veniva festeggiato tra il 25 marzo e l'1 aprile.
Dopo che l'anno nuovo fu spostato al 1° gennaio, molti non si adattarono immediatamente alla nuova data e continuarono a celebrare l'inizio dell'anno nel periodo originale.
Si dice che così nacque la tradizione di fare scherzi e regalare pacchi vuoti il 1 aprile, forse per simboleggiare una festa già superata o come modo divertente di prendersi gioco di coloro che si ostinavano a celebrare nel periodo sbagliato.
Durante il Pesce d'Aprile, si fanno scherzi tra amici e familiari.
Alcuni degli scherzi più popolari in Italia includono attaccare un pesce di carta sulla schiena di qualcuno senza che se ne accorga, scambiare lo zucchero con il sale nella colazione di qualcuno o inviare un messaggio di testo falso a un amico o familiare.
Ma non tutti gli scherzi sono semplici giochi. Infatti, in Italia ci sono alcuni casi famosi di scherzi a grande scala che hanno causato scalpore in tutto il paese. Vediamo cinque scherzi a livello nazionale fatti il giorno del "Pesce d'Aprile".
Nel 1957, la RAI, la televisione pubblica italiana, annunciò che gli alberi di spaghetti erano in stagione e mostrò immagini di persone che raccoglievano pasta dagli alberi. Molte persone credettero allo scherzo e chiamarono la stazione televisiva per chiedere dove potessero trovare gli alberi di spaghetti.
Nel 1992, il quotidiano "La Repubblica" pubblicò una falsa notizia su un'azienda che aveva scoperto una tecnica per produrre uova quadrate. Molte persone si interessarono a questa notizia e chiesero ulteriori informazioni.
Nel 2011, il sito di notizie "Il Fatto Quotidiano" pubblicò una falsa notizia su una legge che obbligava le persone di età superiore ai 70 anni a rinnovare la loro patente di guida ogni sei mesi. Molte persone anziane si allarmarono per questa notizia e chiamarono le autorità per chiedere ulteriori informazioni.
Nel 2015, il quotidiano "Il Messaggero" pubblicò una falsa notizia sulla creazione di una tassa sull'uso delle scale mobili della metropolitana di Roma. Molte persone furono sorprese e si arrabbiarono per questa notizia.
Nel 2017, l'Accademia della Crusca (l'equivalente della RAE per la lingua spagnola) ha pubblicato un articolo in cui sosteneva di aver creato un'applicazione per ricaricare la batteria del telefono utilizzando le parole.
Se sei in Italia in quel giorno o stai parlando con italiani, preparati a qualsiasi scherzo e, soprattutto, non abbassare mai la guardia! In quel giorno non puoi fidarti di nessuno!
* Credit Pic: www.corriere.it/scuola/20_marzo_31/scherzo-pesce-d-aprile-che-longobardi-ci-hanno-lasciato-eredita-a3f04ace-7357-11ea-bc49-338bb9c7b205.shtml
