La palabra “Capodanno”, como bien indica su nombre, se refiere al primer día del año.
Sin embargo, en la vida cotidiana, cuando hablamos de “Capodanno” nos referimos a la fiesta entre el año viejo y el nuevo año, es decir, la noche del 31 de diciembre.
Como en todo el mundo, también en Italia esperamos con mucha ansia la llegada del nuevo año y nos reunimos con amigos, parientes y familiares esperando el brindis de la medianoche.
Cenas, bailes y diferentes celebraciones dan la bienvenida al año nuevo y acompañan a los mutuos deseos de salud, felicidad, éxito, amor, suerte y dinero.
Cada país tiene sus propias costumbres en esta festividad. Veamos 10 de ellas muy comunes en Italia.
Cohete (o cuetes)
Los fuegos artificiales, los petardos y los cohetes que se tiran durante el Año Nuevo se denominan "Botti".
Una vez que llega la medianoche, las ciudades se transforman en verdaderas "áreas de guerra", donde el humo generado por las múltiples explosiones se prolonga hasta la mañana siguiente.
Esta tradición es mucho más común en el centro y en sur de Italia.
Desafortunadamente, decenas de personas resultan heridas cada año.
El brindis con el espumante
La palabra "botto" también se refiere al típico ruido que hace el corcho del vino espumante cuando se separa de la botella.
A la medianoche exacta, cuando se descorcha la botella de espumante para brindar al nuevo año, el corcho debe hacer el "botto", de lo contrario la buena suerte no nos acompañará durante los próximos 365 días.
Ten cuidado con donde se vaya a caer el corcho. A veces puede ser peligroso.
Otra costumbre ligada al brindis es la de mojarse los dedos con el espumante y pasárselos detrás de las orejas.
Besarse bajo el muérdago
Esta tradición se remonta a una leyenda de origen nórdico, donde Loki (Dios del mal) mató a su hermano Balder (Dios del sol) con un arma hecha de muérdago.
Las lágrimas de Freya, la madre de ellos, devolvieron milagrosamente la vida a Balder. Desde ese momento, como muestra de agradecimiento por el regreso de su hijo, la madre comenzó a agradecer con un beso a todos los que pasaban bajo el muérdago y es por eso que decidió declararlo símbolo del amor que vence a la muerte.
También decidió ofrecer protección eterna a quienes se besaban bajo de él.
¡No dejes pasar esta maravillosa oportunidad en Nochevieja!
Prender una vela
Una costumbre no muy conocida es la de encender una vela unos minutos antes de que llegue la medianoche. De esta manera, la mala suerte y la negatividad se mantendrán alejadas durante todo el nuevo año.
Pero, ojo a los colores:
Velas rojas si quieres tener más suerte en el amor y velas verdes si buscas riqueza.
Si no sabes cual prender, puedes prender una de cada color.
Lentejas, cotechino y zampone
En la noche del 31 de diciembre, es muy fácil encontrarse con lentejas, “cotechino” o “zampone” en las mesas de casi todos los hogares italianos.
Las lentejas, por su forma similar a las monedas, simbolizan el dinero, mientras que los dos platos a base de carne de cerdo, el cotechino y el zampone, representan la abundancia.
Zampone, cotechino y lentejas: ¡un plato lleno de calorías y abundancia!
Ropa íntima de color rojo
Desde la antigua Roma, el color rojo se ha asociado con el poder, la salud y la fertilidad.
Usar algo rojo durante la noche del 31 de diciembre es algo que atrae a las gracias de la Dama de la Suerte.
La tradición quiere que sea ropa interior de color rojo pero cualquier otro tipo de prenda como un jersey también podría estar bien.
Casi todos los italianos tienen un par de calzoncillos rojos en su cajón que solo usan la noche del 31 de diciembre.
La fogata de medianoche
En algunas zonas de Italia, especialmente en la región de Emilia-Romaña, a la medianoche del 31 de diciembre se quema a la "Vecchia", un muñeco con apariencia de señora anciana.
La "Vecchia" en realidad representa a todas las cosas malas que han pasado durante el año que acaba de terminar. Al quemarlo, las viejas cargas y los viejos problemas se cancelan y el nuevo año comienza aliviado de todas esas preocupaciones.
¡Una experiencia realmente interesante.
Tirar objetos rotos o viejos por la ventana
El 31 de diciembre, siempre a medianoche, hay que deshacerse de lo "viejo" para dejar paso a lo "nuevo".
Esta costumbre de tirar objetos rotos o viejos por la ventana simboliza el desapego de los objetos del pasado.
Si te encuentras paseando bajo una ventana o un balcón a la medianoche del 31 de diciembre, mira siempre hacia arriba. Nunca se sabe.
Abrir una ventana antes de la medianoche
Una antigua tradición sugiere abrir la ventana de una habitación totalmente a oscuras unos minutos antes de la medianoche del 31 de diciembre.
De esta forma los malos espíritus y las energías negativas acumuladas en la casa a lo largo del año pasado saldrán por la ventana para ya no regresar nunca más.
El aire de la casa se purificará y ayudará a crear las condiciones adecuadas para empezar el nuevo año de la mejor manera posible.
La primera persona que una mujer debería ver el 1 de enero debe ser un hombre
Para tener un año de buena suerte, la primera persona que una mujer ve debería de ver en cuanto abras los ojos la mañana del 1 de enero debe ser un hombre.
¿Una tradición machista? Tal vez…
Y AHORA, MEJOR LEER EN ITALIANO
Le 10 tradizioni del Capodanno Italiano
La parola Capodanno, come dice il nome, si riferisci al primo giorno dell’anno. Nella vita di tutti i giorni però, con Capodanno, ci si riferisce alla festa tra l’anno vecchio e quello nuovo, e cioè la notte del 31 dicembre.
Come in tutto il mondo anche in Italia si aspetta con trepidazione l’arrivo del nuovo anno e ci si riunisce con amici, parenti e familiari in attesa del brindisi di mezzanotte.
Cenoni, balli, brindisi e festeggiamenti vari danno il benvenuto al nuovo anno e fanno da sfondo per i reciproci auguri di salute, felicità, successo, amore, fortuna e soldi.
Ogni paese ha le proprie abitudini per questa festa. Vediamone 10 tutte italiane.
I botti di Capodanno
I fuochi d’artificio e i petardi, quelli lanciati durante il Capodanno, sono anche chiamati “botti”.
Scoccata la mezzanotte le città si trasformano in vere e proprie “zone di guerre”, dove il fumo generato dalle molteplici esplosioni perdura fino al mattino successivo.
Questa tradizione è molto più comune nel centro e nel sud Italia.
Ogni anno purtroppo, si contano a decine i feriti.
Il brindisi con lo spumante
Con la parola “botto” ci si riferisce anche al tipico rumore che fa il tappo dello spumante al momento di separarsi dalla bottiglia.
A mezzanotte in punto, quando si stappa lo spumante per brindare al nuovo anno, il tappo deve obbligatoriamente fare il “botto”, altrimenti la buona fortuna non ci accompagnerà per i prossimi 365 giorni.
Attenzione quindi a dove andrà a sbattere il tappo una volta separato dalla bottiglia.
Un’ altra usanza legata al brindisi è quella di bagnarsi le dita con lo spumante e passarsele dietro le orecchie.
Baciarsi sotto il vischio
Questa tradizione risale ad una leggenda di origini nordiche, dove Loki (Dio del Male) uccise suo fratello Balder (Dio del Sole) con un’arma costruita in vischio. Le lacrime di Freya, la loro madre, ridettero miracolosamente la vita a Balder.
Da quel momento, come segno di ringraziamento per il ritorno del figlio, la madre cominciò a ringraziare con un bacio tutti coloro che passavano sotto il vischio e decise quindi di dichiararlo simbolo dell’amore che sconfigge la morte.
Decise anche di offrire, a chi si baciava sotto il vischio, la protezione eterna.
La notte di Capodanno non fatevi scappare questa meravigliosa opportunità!
Accendere una candela
Un’usanza poco conosciuta è quella di accendere una candela qualche minuto prima della mezzanotte. In questo modo si allontanano sfortuna e negatività durante tutto il nuovo anno.
Attenzione però ai colori:
Candele rosse se si vuole avere più fortuna in amore e candele verdi se si cerca la ricchezza.
Se non sapete quale scegliere, potete accenderne una di ogni colore
Lenticchie, cotechino e zampone
La notte del 31 dicembre, nelle tavole di quasi tutte le case degli italiani, si possono trovare facilmente lenticchie, cotechino o zampone.
Le lenticchie, per la loro forma simile alle monete, simboleggiano il denaro mentre i due piatti a base di carne di maiale, il cotechino e lo zampone, rappresentano l’abbondanza.
Zampone, cotechino e lenticchie: un piatto ricco di calorie e di abbondanza!
Intimo di colore rosso
Già dai tempi dell’antica Roma, il colore rosso veniva associato al potere, alla salute e alla fertilità.
Indossare qualcosa di rosso durante la notte del 31 dicembre serve per attirare le grazie della Dea Bendata della fortuna.
La tradizione vuole che sia proprio l’intimo ad essere rosso ma può anche andare bene un qualsiasi altro tipo di abbigliamento come ad esempio un maglione.
Quasi ogni italiano ha nel cassetto un paio di mutande rosse che usa solo la notte del 31 dicembre.
Il falò di mezzanotte
In alcune zone d’Italia, specialmente nella regione Emilia-Romagna, a mezzanotte del 31 dicembre si brucia la “vecchia”, un fantoccio con sembianze di donna anziana.
La “vecchia”, la signora anziana, rappresenta infatti tutte le cose brutte dell’anno appena passato. Bruciandola, si cancellano così i vecchi pesi e i vecchi problemi e si comincia il nuovo anno alleggeriti di tutte le vecchie preoccupazioni.
Un’ esperienza davvero interessante!
Gettare dalla finestra gli oggetti rotti o vecchi
Il 31 dicembre, sempre a mezzanotte, bisogna sbarazzarsi del “vecchio” per lasciare posto al “nuovo”.
Questa usanza di gettare dalla finestra gli oggetti rotti o vecchi simboleggia quindi il distacco dal passato, da tutto quello che ormai rappresenta il “vecchio”.
Se vi trovate a passeggiare a mezzanotte sotto qualche finestra o balcone, date sempre un’occhiata in su. Non si sa mai!
Aprire una finestra prima di mezzanotte
Una antica tradizione suggerisce di aprire la finestra di una stanza totalmente buia qualche minuto prima della mezzanotte del 31 dicembre.
In questo modo gli spiriti maligni e le energie negative accumulate in casa durante tutto l’anno appena trascorso, se ne andranno dalla finestra per non tornare più.
Si sarà così purificata l’aria della casa e contribuirà a creare le giuste condizione per iniziare il nuovo anno nel migliore dei modi.
La prima persona che una donna vede il 1° gennaio deve essere un uomo
Per poter avere un anno di buona fortuna, la prima persona che deve vedere una donna appena apre gli occhi la mattina del 1° gennaio deve essere un uomo.
Una tradizione un po’ maschilista? Probabilmente sì!
